觀後感：很大的意義的一部影片，
這似乎也算是一種無聲的力量吧，
語言，膚色，它不應該是一種障礙，
但我也和隊長有著一樣的問題，
甚麼樣的人能夠以這樣的能耐與想法呢？
Reconciliation, 連我們這個小小的寶島都做不大到了，
他怎麼敢呢？？？
Reconciliation, start here。
Forgiveness starts here too。
Forgiveness liberates the soul。
it remove fear。
that is why it is such
a powerful weapon。
Forgiveness，一個人被關了三十年，
能夠出來就寬恕了那些關他的人...
這已經不是一般的開朗樂觀可以形容的了。
他真的有一個大家庭，
42 million...也許因為這樣他就不能擁有自己的小家庭了，
因為他的心已經沒有空間了，
唯一能得到的只是在歷史上的身分，
這個犧牲，是為了成就他那另外的大家庭，
也為了成就更多家庭。
最後隊長的那段話也相當的令人激賞：
Great game, but you couldn't have done
it without the support of the 63,000 here？
Ya, we didn't need the support of
60 thousand South Africans。
we had the support of 43 million
South Africans。
雖然不知道現實中南非的狀況，
但真的希望它們可以過得越來越好，
而不是像刻板印象裡面那樣的它們。
地球村不知道是不是夢，
因為感覺現在科技越來越發達，
但地球村的夢越來越遠，
人們一直持續的破壞，
人心也越來越混亂了。
那些代表台灣出去在發光發熱的英雄們，
希望你能也能夠有這樣的感覺，
儘管台灣真的政治亂七八糟，
我以身為台灣人為一種驕傲，
那個說啥巴糕子鬼話的XX，
就去你們該去的地方吧。
我實在不能理解那些生長在這塊土地上面而無法認同這塊土地的人們，
這是我們的國家呀，
沒有國哪裡會有家呢？
INVICTUS（《打不倒的勇者》的英文片名）1875年
Out of the night that covers me
夜幕低垂將我籠罩
Black as the Pit from pole to pole
兩極猶如漆黑地窖
I thank whatever gods may be
我感謝未知的上帝
For my unconquerable soul.
賦予我不敗的心靈
In the fell clutch of circumstance
即使環境險惡危急
I have not winced nor cried aloud.
我不會退縮或哭嚎
Under the bludgeonings of chance
立於時機的脅迫下
My head is bloody, but unbowed.
血流滿面我不屈服
Beyond this place of wrath and tears
超越這般悲憤交集
Looms but the Horror of the shade
恐怖陰霾獨步逼近
And yet the menace of the years
歲月威脅揮之不去
Finds and shall find me unafraid.
我終究會無所畏懼
It matters not how strait the gate
縱然通道多麼險狹
How charged with punishments the scroll
儘管嚴懲綿延不盡
I am the master of my fate:
我是我命運的主人
I am the captain of my soul.
我是我心靈的統率
──威廉亨利
